பொங்கல் வாழ்த்து 

உங்கள் வாழ்வில்

பால் போல் இன்பம் பொங்கிட,

நெல் போல் இல்லம் செழித்திட,

பருப்பு போல் ஊட்டம் கூடிட,

உப்பு போல் சமநிலை நிலைத்திட,

வெல்லம் போல் இனிமை சேர்ந்திட,

நெய் போல் திடம் கிடைத்திட,

முந்திரி போல் சிறப்பாய் விளங்கிட,

திராட்சை போல் நல்வினை இனித்திட,

ஏலக்காய் போல் வார்த்தைகள் மணந்திட,

பானை போல் பொறுமை தாங்கிட,

மஞ்சள் போல் நலம் காத்திட,

கரும்பு போல் மகிழ்ச்சி நீண்டிட,

இவை அனைத்திற்கும் வாய்ப்பளித்த அந்த

கதிரவனைப் போல் உங்கள் வாழ்வையும் ஒளிர்ந்திட,

தமிழர் திருநாளான இந்த தைப்பொங்கல்

உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும்

சக்கரைப் பொங்கல் போல் தித்திட ,

என் நெஞ்சார்ந்த வாழ்த்துகள்.

Pongal Vazhthu

 

Ungal vaazhvil

Paal pol inbam pongida,

Nel pol illam sezhithida,

Paruppu pol oottam koodida,

 

Uppu pol samanilai nilaithida,

Vellam pol inimai sernthida,

 

Nei pol thidam kidaithida,

Mundhiri pol sirappaai vilangida,

Thiraatchai pol nalvinai inithida,

Elakkaai pol vaarthaigal mananthida,

 

Paanai pol porumai thaangida,

Manjal pol nalam kaathida,

Karumbu pol magizhchi neendida,

 

Ivai anaiththirkum vaaippaliththa antha

Kathiravanai pol ungal vaazhvilum oliyirnthida,

Thamizhar thirunaalaana intha Thai Pongal

Ungalukkum ungal kudumbaththirkum

Sakkarai pongal pol thiththida,

En nenjaarndha vaazhththugal.

-TamizhPithan